Euskararen estandarizazioak eta hiztegigintzak finkatu eta mugatu egin dute arrano adiera, erdarazko águila, aigle edo eagle hitzen sinonimo bihurtu arte. Baina berez, izena oso modu generikoan erabiltzen da edo erabili izan da euskaraz, ia eguneko hegazti harrapari guztiak izendatzeko balio dezake. Berez arrano izen espezifikoa jasotzen dutenei zein miru edo aztore deitu ditzakegunei ere, ia denei aplika dakieke, hango edo hemengo herri hizkeran, arrano terminoa.
Euskal Herrian bizi diren arranoak dira, besteak beste:
1-Arrano arrantzalea (Pandion haliaetus)
2-Arrano txikia (Aquila pennatus)
3-Arrano sugezalea (Circaetus gallicus)
4-Arrano beltza (Aquila chrysaetos)
Euskal Herriko beste harrapakari batzuk:
1-Aztorea (Accipiter gentilis)
2-Belatz handia (Falco peregrinus)
3-Zuhaitz-belatza (Falco subbuteo)
Euskal Herriko sarraskijale batzuk:
1-Sai zuria (Neophrom percnopterus)
2-Sai arrea (Gyps fulvus)
Euskaraz, erlijioarekin harremanik ez duen birao arin gisa hainbat adieratan erabiltzen da arranoaren izena, eta izen horretatik eratorriak ere bai.Adibidez:
1-Nola arrano hainbeste diru?
2-Arranoetan!
3-Arranopola!
4-Hau mundu arrano hau!
Arrano Beltza euskal abertzaletasunaren ikurretako bat da
No comments:
Post a Comment